Alexandre Volodine "La petite ouvrière" - Фабричная девчонка
Mercredi, 04/02/2014 - 21:25 | 
Ludmila Kastler
Le jeudi 3 avril 2014 à 19h30 à l’Amphidice
C’est la première pièce d’Alexandre Volodine qu’il crée en 1956 à l’époque du Dégel ("Оттепель", selon le titre du roman d’Ilya Ehrenbourg), période qui dure à partir du printemps 1953, moment où Staline meurt, jusqu’à 1964. C’est une période d’une certaine liberté dans la société soviétique qui va donner un nouvel élan à la littérature, à la peinture et, bien sûr, au théâtre. Au lendemain de la mort de Staline, tout tend vers le changement, mais c’est surtout le XXe Congrès du Parti communiste survenu en 1956 qui va donner carte blanche à la libération et au renouveau de la vie artistique.
En effet, le théâtre soviétique de cette époque rompt avec la dramaturgie à thèse, fortement idéologisée, et choisit les pièces beaucoup plus humaines qui mettent l’accent sur les valeurs morales telles que la vérité, la sincérité, la dignité. Le héros "positif", conforme au code social soviétique, cède la place à des personnages vivants aux sentiments spontanés, très singuliers, souvent anticonformistes et contestataires, comme c’est le cas de Jenka Chouljenko, héroïne principale de la pièce de Volodine.
Jenka, cette jeune ouvrière de l’usine, est très sensible à toute manifestation du mensonge, surtout dans le langage des fonctionnaires du parti, à toute tentative de jeter de la poudre aux yeux, à toute fausseté dans les rapports humains. Cet anticonformisme va lui causer beaucoup de soucis…
Alexandre Volodine (1919-2001)
Dramaturge, scénariste, écrivain russe, Alexandre Volodine est l’auteur de plusieurs pièces dont les plus connues sont « La Petite Ouvrière » (Фабричная девчонка, 1956) et «Cinq soirées » (Пять вечеров, 1959). Celle-ci a été adaptée à l’écran par Nikita Mikhalkov en 1979. Le film avec la participation de brillants comédiens Ludmila Gourtchenko et Stanislav Lioubchine a eu un énorme succès. Volodine était très lié au cinéma en tant que scénariste. C’est Georguij Danelia qui a tourné le film le plus connu d’après le scénario de Volodine, à savoir « Le marathon d’automne », film-culte des années 1980.
Personnages et interprètes :
Jenka Chouljenko / Женька Шульженко - Lara Widmer
Liolya / Леля - Elodie Gallego
Nadioucha / Надюша - Clémence Vieux-Melchior
Irina / Ирина - Camille Mulliez
Bibitchev / Бибичев - Ksenia Moskvicheva
Fedya / Федя - Mikaël Petit
Anna Petrovna /Анна Петровна - Sofia Kirakosyan
Makarova / Макарова - Doriane Mioux
Nina / Нина - Estelle Quinton
Vera / Вера - Margot Falcoz Vigne
La mère de Vera - Ani Mnoyan
Victoria Romanova - Natalia Vagner
La femme de ménage/ Уборщица - Doriane Hugon
Le chef opérateur / Кинооператор - Loïc Basille
Mise en scène : Cyril GRIOT
Musique : Gaël BOFFARD
Vidéo : Alexis BRUN
Voix radio : Yana KHABENSKAJA
Affiche : Elodie GALLEGO
Programme : Ludmila KASTLER
Régie son et lumière : Cécile CHEMIN et Karen OUIK
